Hosea 2:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ປຸນ ນິ່ນ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ອາໂຄ ຮ໌ອງ ເປ໋ນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ແກ້ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕົາ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຮນັ້ງ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະຄືນສວນອະງຸ່ນໃຫ້ແກ່ນາງ ແລະຈະເຮັດໃຫ້ຮ່ອມພູລຳບາກເປັນປະຕູແຫ່ງຄວາມຫວັງ. ນາງຈະຕອບສະໜອງເຮົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ ດັ່ງນາງໄດ້ເຄີຍເຮັດມາໃນຄາວຍັງໜຸ່ມ ຄືເມື່ອຄາວໜີອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບນັ້ນ.