Hosea 2:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມປ່າ ຕສຸ່ນ ໄມ້ ຕສ່າຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ລໍ໌ ນິ່ນ ບົວ ມປ່າ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ມີ່ງ ອ໊ະ. ເຢຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຢຍ ເຍີຍ ໂລ໌-ໂອກ໋, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຕຸ໊ ເກົ້າ ຫລົງ ອີ້ ຕສັ່ນ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາງຈະແລ່ນຕິດຕາມຄົນຮັກໄປ ແຕ່ກໍຈະບໍ່ທັນພວກເຂົາ; ນາງຈະຊອກຫາພວກເຂົາ ແຕ່ຈະບໍ່ພົບ. ແລ້ວນາງກໍຈະເວົ້າວ່າ, “ຂ້ອຍຈະກັບຄືນໄປຫາຜົວເກົ່າຂອງຂ້ອຍ ເພາະແຕ່ກ່ອນຂ້ອຍເຄີຍສະໜຸກສະບາຍກວ່າດຽວນີ້.”