Hosea 2:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊ ຕົ້ງ ເຢຍ ປຸນ ເບຢົ້າ, ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ, ແອ໋ງ ຈາ ທິບ ຈຽມ ຍ່ານ ທສ້ຳ ເຍີຍ ປຸນ ນິ່ນ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສັ່ງ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ບໍ່​ຮູ້​ເລີຍ​ວ່າ ເຮົາ​ເປັນ​ຜູ້​ເອົາ​ເຂົ້າ​ສາລີ, ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ, ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ ແລະ​ເງິນຄຳ​ທັງໝົດ ຊຶ່ງ​ນາງ​ໃຊ້​ຂາບໄຫວ້​ພະບາອານ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ແກ່​ນາງ.