Hosea 3:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອກະຮ້າ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ດາວິດ. ຢຽມ ອກະຮ້າ ລາຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໂທ້ ນິ່ນ ຫລົງ ເຍີຍ ຟຸ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຫລັງຈາກນັ້ນ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຈະກັບຄືນມາ ແລະສະແຫວງຫາພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາອີກເທື່ອໜຶ່ງ ແລະຈະກັບຄືນໄປຫາເຊື້ອສາຍຂອງດາວິດກະສັດຂອງພວກເຂົາ. ໃນເວລານັ້ນ ພວກເຂົາຈະຢຳເກງພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະຈະໄດ້ຮັບສິ່ງດີທີ່ພຣະອົງຈະໂຜດໃຫ້.