Hosea 4:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ ມີ່ງ ໝ່າຍ ຊິນ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ໄມ້ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມຈັ່ງ ຕອນ ກັ້ນ ມີ່ງ ເຖສົາ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ. ໄມ້ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ຝີງ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ເຮົາຈະບໍ່ລົງໂທດພວກເຂົາເພາະເຮັດດັ່ງນັ້ນ ຍ້ອນພວກເຈົ້າເອງກໍໄປກັບໂສເພນີປະຈຳວິຫານ ແລະເຜົາເຄື່ອງບູຊາຖວາຍແກ່ພະຕ່າງຊາດຮ່ວມກັບພວກເຂົາ. ດັ່ງສຸພາສິດກ່າວວ່າ ຄົນທີ່ຂາດປັນຍາກໍຈະເຖິງແກ່ຄວາມພິນາດ.