Hosea 5:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕ໋ອຍ ເອ​ຟາ​ອິມ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ຊ່ຽນ, ຢ່າ ຕ໋ອຍ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ຊ່ຽນ ຫລຸນ. ເຢຍ, ເຊ ຕົ້ງ ເຢຍ ກັ້ນ, ອ໋ອຍ ເປ໊ດ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ເປ໊ດ ລິ໌ວ, ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ທໍ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ຕຸ໊.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໂດດ​ໃສ່​ປະຊາຊົນ​ເອຟຣາອິມ ແລະ​ຢູດາ​ເໝືອນ​ສິງ​ຄຸບ​ກິນ​ພວກເຂົາ. ເຮົາ​ຈະ​ຈີກ​ພວກເຂົາ​ອອກ​ເປັນ​ຕ່ອນໆ ແລະ​ປະຖິ້ມ​ໄວ້. ເມື່ອ​ເຮົາ​ລາກ​ພວກເຂົາ​ໄປ​ແລ້ວ ຈະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ສາມາດ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ພວກເຂົາ​ໄດ້.