Hosea 5:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ລໍ໌ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຫຮຢຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມຊົ່ວ​ທີ່​ປະຊາຊົນ​ປະພຶດ​ນັ້ນ​ໄດ້​ກີດກັ້ນ​ພວກເຂົາ ບໍ່​ໃຫ້​ກັບຄືນ​ມາ​ຫາ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງຕົນ. ການ​ຂາບໄຫວ້​ຮູບເຄົາຣົບ​ມີ​ອຳນາດ​ຈ່ອງດຶງ​ພວກເຂົາ​ໄວ້ ແລະ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບຮູ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.