Hosea 6:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແປະ ຝີງ ກ໊ອງ, “ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ເປ໊ດ ບົວ ມປ່າ ອ໋ອຍ ຕສໍ່ ບົວ ຫລົງ. ນິ່ນ ເບ໊າະ ບົວ, ມປ່າ ອ໋ອຍ ເປວ ຈ໊ຽນ ບົວ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ກັບຄືນ​ໄປ​ຫາ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເທາະ ພຣະອົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ເຈັບປວດ ແຕ່​ພຣະອົງ​ຈະ​ຮັກສາ​ພວກເຮົາ​ໃຫ້​ດີ​ຢ່າງ​ແນ່ນອນ; ພຣະອົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ມີ​ບາດແຜ ແຕ່​ພຣະອົງ​ຈະ​ພັນ​ບາດແຜ​ໃຫ້.