Hosea 6:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເອ​ຟາ​ອິມ ມ່ຽນ ອ່າ, ເຢຍ ຫອບ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ? ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ອ່າ, ເຢຍ ຫອບ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ? ເມີ່ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ເຢຍ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ດອມ ເຍີຍ ໂໝ່ວ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ອກາຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ເອຟຣາອິມ ແລະ​ຢູດາ​ເອີຍ ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ແນວໃດ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ? ຄວາມຮັກ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ຕໍ່​ເຮົາ​ນັ້ນ ກໍ​ຈືດຈາງ​ເຫືອດຫາຍ​ໄປ​ຢ່າງ​ໄວວາ ເໝືອນ​ນໍ້າໝອກ​ໃນ​ຕອນເຊົ້າ.