Hosea 7:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສໍ່ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເອຟາອິມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ-ໜິບ ເຖສົາ ສະມາເລຍ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ສີ່ ປິ໋ວ ເມ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ສີ່ ຈ໊າ, ມ່າຍ ຈັ໋ນ-ຕສະ ປ໌ອງ ເປັຍ ເປຢົ໊າ, ຢ່າ ມ່າຍ ລູ້ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ກະເຫຍ່ຍ ລູ້.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເມື່ອໃດເຮົາຢາກປິ່ນປົວຊາວອິດສະຣາເອນປະຊາຊົນຂອງເຮົາໃຫ້ດີ ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມັ່ງຄັ່ງສົມບູນອີກ; ເມື່ອນັ້ນເຮົາກໍເຫັນແຕ່ການໂຫດຮ້າຍ ແລະກິດຈະການຊົ່ວຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາສໍ້ໂກງກັນແລະກັນ; ງັດແງະເຂົ້າໄປໃນເຮືອນລັກເອົາສິ່ງຂອງ ແລະປຸ້ນຈີ້ຄົນຕາມຖະໜົນຫົນທາງ.