Hosea 7:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ເຫ່ວ ເຢຍ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຖສວ ທຈະ ຍ້ຽມ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊າດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຊິນ ເຫວີ່ຍ ໂທ້ ເບຢົ້າ ເຖສົາ ຊຢັງ-ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ, ຢ່າ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ພາວັນນາອະທິຖານຫາເຮົາດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ; ແຕ່ໄດ້ນອນລົງແລະຮ້ອງໄຫ້ຄໍ່າຄວນດັ່ງຄົນບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າ. ເມື່ອພາວັນນາອະທິຖານຂໍເຂົ້າສາລີແລະເຫຼົ້າອະງຸ່ນນັ້ນ ພວກເຂົາກໍປາດເນື້ອເຖືອໜັງຕົນເອງ ຄືກັບຄົນບໍ່ນັບຖື. ພວກເຂົາເປັນກະບົດຕໍ່ເຮົາ.