Hosea 7:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຮວິນ ມີ່ງ ລໍ໌ ບາອັນ ຕສ້ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ປ໊ວນ ໄມ້ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈຽນ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ປູ໋ງ ເຍີຍ ຫວ່າ-ເໝົາ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈັ໊ດ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາສືບຕໍ່ຫັນໜີຈາກເຮົາໄປຫາພະອື່ນທີ່ບໍ່ມີຣິດອຳນາດ. ພວກເຂົາເປັນຜູ້ທີ່ວາງໃຈບໍ່ໄດ້ເລີຍເໝືອນໜ້າທະນູຄົດ. ເພາະພວກຜູ້ນຳຂອງພວກເຂົາເວົ້າອວດຢ່າງຈອງຫອງ ພວກເຂົາຈະຕາຍຢ່າງທາລຸນ ແລະຊາວເອຢິບກໍຈະຫົວຂວັນພວກເຂົາ.”