Hosea 7:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ຈອມ ໄຫ່ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ-ໂລ່ວ, ຕົ້ງ ຢຽມ ໂຕສ໋ວ ອຈົ໊ວ ຕສັ່ງ ເຈ໌ຍ ກອນ ໄຖສ ອຈົ໊ວ ເຖົາ ອຈົ໊ວ ປຸ໊ດ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ້ຍ ໂຕ໌ວ ຫຮຢາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ທັງໝົດ​ເປັນ​ຄົນ​ທໍລະຍົດ​ແລະ​ບໍ່​ສັດຊື່. ຄວາມ​ກຽດຊັງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຄ່ອຍ​ລຸກ​ໄໝ້​ດັ່ງ​ໄຟ​ຢູ່​ໃນ​ເຕົາອົບ ຊຶ່ງ​ຄົນ​ເຮັດ​ເຂົ້າຈີ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຈຸ​ໄຟ​ຕື່ມ ຈົນ​ແປ້ງນວດ​ພ້ອມແລ້ວ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ນຳ​ໄປ​ອົບ.