Hosea 8:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຫລະຄຸ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ເຖສີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ. ຢູດາ ມ່ຽນ ຢ່າ ຫລຽບ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຈາ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ໂຕ໌ວ ຕສ່ຽວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ນິ່ນ ບົວ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ສ້າງວັງໄວ້ຫລາຍແຫ່ງ, ແຕ່ພວກເຂົາລືມຜູ້ທີ່ສ້າງພວກເຂົາ. ປະຊາຊົນຢູດາສ້າງເມືອງທີ່ມີປ້ອມປ້ອງກັນໄວ້ຫລາຍແຫ່ງ; ແຕ່ເຮົາກໍຈະສົ່ງໄຟມາເຜົາຜານເມືອງ ແລະທຳລາຍວັງຂອງພວກເຂົາຖິ້ມ.”