Hosea 8:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສະ​ມາ​ເລຍ ອ້າ! ເຢຍ ເອກ້ມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ຕອນ. ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຖສີງ ຕ້າຍ ທສີງ-ເດສ່ງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ກຽດຊັງ​ຮູບ​ງົວ​ຄຳ​ທີ່​ຊາວ​ເມືອງ​ຊາມາເຣຍ​ຂາບໄຫວ້. ເຮົາ​ຄຽດແຄ້ນ​ພວກເຂົາ. ຍັງ​ເຫິງ​ປານໃດ​ນໍ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ປະຖິ້ມ​ການ​ຂາບໄຫວ້​ຮູບເຄົາຣົບ​ນີ້?