Hosea 8:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ເຊ ດສຢ໋າວ, ນິ່ນ ບົວ ຊຽວ ເຍີຍ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ດສຢ໋າວ-ຕສຸ່ນ. ເບຢົ້າ ຕສູ້ງ ໄມ້ ທສວດ ຕໍ໊, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ທສວດ ເບຢົ້າ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ບ໊ວນ. ເຊ ກ໊ອງ ທສວດ ເບຢົ້າ ນໍ, ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ຫວ່ານ​ລົມ ພວກເຂົາ​ກໍ​ຈະ​ໄດ້​ເກັບກ່ຽວ​ລົມພະຍຸ ກົກ​ເຂົ້າ​ທີ່​ບໍ່​ເກີດ​ຮວງ ໃຫ້​ແປ້ງ​ຫລື​ເຂົ້າຈີ່​ກໍ​ບໍ່​ຫ່ອນ​ເປັນ, ແຕ່​ຖ້າ​ວ່າ​ມັນ​ສຸກ ຊາວ​ຕ່າງ​ປະເທດ​ກໍ​ຈະ​ກິນ​ໝົດ​ເສຍ.