Hosea 9:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຝຸຈ໊ວຍ ໂຮລ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເດສ່ງ, ໄມ້ ລ່ຽວ ຢຽດ ເຕົ້າ. ເຢຍ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ລ້ຽງດູ​ລູກ​ໄວ້ ເຮົາ​ຈະ​ເອົາ​ລູກ​ນັ້ນ​ໜີໄປ​ເສຍ ແລະ​ຈະ​ບໍ່​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່. ເມື່ອ​ເຮົາ​ປະຖິ້ມ​ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານີ້ ສິ່ງ​ທີ່​ໜ້າຢ້ານກົວ​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ​ກັບ​ພວກເຂົາ.”