Isaiah 1:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ, ກຸ໊ນ ໂສດົມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າະ! ໂກໂມລາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອ້າ! ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມເອີຍ ບັນດາຜູ້ປົກຄອງແລະຊາວເມືອງຂອງເຈົ້ານັ້ນ ເປັນດັ່ງພວກຜູ້ປົກຄອງຂອງຊາວເມືອງໂຊໂດມແລະໂກໂມຣາ. ຈົ່ງຕັ້ງໃຈຟັງສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວກຳລັງກ່າວແກ່ພວກເຈົ້າ. ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ກົດບັນຍັດທີ່ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາກຳລັງສັ່ງສອນພວກເຈົ້າ.