Isaiah 1:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ? ເຢຍ ຕຸ໊ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ຫວຸຍ ຈຸ່ນ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຮມີຍ ຕສູ໊ງ ເກົ໋າ ໄຫ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຖສົາ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ, “ພວກເຈົ້າຄິດວ່າເຮົາຢາກໄດ້ສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າ ສືບຕໍ່ນຳມາຖວາຍແກ່ເຮົາຊັ້ນບໍ? ເຮົາອີ່ມພໍແລ້ວສຳລັບແກະທີ່ພວກເຈົ້ານຳມາເຜົາບູຊາ ແລະໄຂມັນສັດໂຕຕຸ້ຍພີດີຂອງພວກເຈົ້ານັ້ນ. ເຮົາເປີດໜ່າຍເລືອດງົວກັບເລືອດແກະແລະເລືອດແບ້.