Isaiah 1:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຊູງ ຈ໊ຽນ ປົ໌ວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ໄມ້ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ທສ້ຳ, ເຢຍ ໄມ້ ໝວັງ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ມ່າຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ກົ໊ວະ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກເຈົ້າຍົກມືຂຶ້ນພາວັນນາອະທິຖານຫາເຮົາ, ເຮົາກໍຈະບໍ່ຫລຽວເບິ່ງພວກເຈົ້າ. ແມ່ນວ່າພວກເຈົ້າຈະພາວັນນາອະທິຖານຢ່າງໃດກໍຕາມ ເຮົາກໍຈະບໍ່ຟັງເພາະມືພວກເຈົ້າເປິເປື້ອນດ້ວຍເລືອດ.