Isaiah 1:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ທສ່າງ ລ່າງ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຫົ່ງ ຊິ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ທິ້ວ ຮນັ້ງ ຊອງ ນໍ ບົ໊ບ ແປະ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດສັ່ນ ຊິ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ແປະ ຮນັ້ງ ປະກີ ຢູ້ງ ເປຢີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ, “ບັດນີ້ ຈົ່ງມາຕົກລົງເລື່ອງລາວກັນເທາະ. ເຖິງແມ່ນວ່າບາບຂອງພວກເຈົ້ານັ້ນເປັນສີແດງເຂັ້ມ ແຕ່ເຮົາກໍຈະຊຳລະໃຫ້ຂາວສະອາດດັ່ງຫິມະ ເຖິງແມ່ນວ່າຮອຍເປິເປື້ອນຈະແດງເຂັ້ມ ພວກເຈົ້າກໍຈະຂາວສະອາດດັ່ງຂົນແກະ.