Isaiah 1:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ນອມ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ຕສີ້ງ ອີ້ ຕສັ່ນ ທິ້ວ ຮນັ້ງ ເປ໋ນ ໝ່າຍ ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ. ຕສິ້ນ ດ່າງ ມ່າຍ ແປ້ງ ຟິມ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ, ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ສີ່ ຢຽມ ກະຍົ໌ວ. ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ຂູງ ມ່າຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄັ້ງໜຶ່ງ ນະຄອນ​ທີ່​ເຄີຍ​ສັດຊື່ ແຕ່​ບັດນີ້​ກຳລັງ​ປະພຶດ​ຕົນ​ດັ່ງ​ຍິງ​ແມ່ຈ້າງ; ໃນ​ຄັ້ງໜຶ່ງ ນະຄອນ​ນັ້ນ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄົນ​ຊອບທຳ ແຕ່​ບັດນີ້​ມີ​ແຕ່​ຄາດຕະກອນ​ທັງນັ້ນ.