Isaiah 1:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຈຽນ ແຫງ່ງ ເຢຍ, ຢ່າ ເຖສົາ ຈັ໋ນ-ຕສະ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ. ເຕົ້າໆ ອະເຮນີ້ຍ ຕສິ໊ບ ຍ່ານ ຫຮມວັງ, ທຈະ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຖງ ໂກ໋ວ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ, ເອົ໊າ-ກວ໊າ ເຍີຍ ສີ່ ຢ່າ ໄມ້ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນດາຜູ້ນຳຂອງພວກເຈົ້າເປັນກະບົດ ແລະເປັນເພື່ອນຂອງບັນດານັກປຸ້ນ; ພວກເຂົາຮັບເອົາຂອງຂວັນແລະສິນຈ້າງລາງວັນເປັນປະຈຳ. ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍເວົ້າຕາງເດັກກຳພ້າໃນສານ ຫລືຟັງຄຳໃຫ້ການຂອງແມ່ໝ້າຍ ເມື່ອພວກເຂົາມີຄະດີ.