Isaiah 1:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທສ່າງ ລ່າງ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຕ້າວ ຕັ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ. ອກະຮ້າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເປ໋ນ ແປ້ງ ຟິມ, ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ຜູ້ນຳ ແລະ​ທີ່ປຶກສາ ດັ່ງ​ພວກເຈົ້າ​ເຄີຍ​ມີ​ມາ​ຕັ້ງແຕ່​ດົນນານ. ແລ້ວ​ຄົນ​ກໍ​ຈະ​ເອີ້ນ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ວ່າ ນະຄອນ​ທີ່​ຊອບທຳ​ແລະ​ສັດຊື່.”