Isaiah 1:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ງົ່ງ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ລໍ່ ຢ່າ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ໂຕສ້, ມປ່າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຕສັ໊ຍ ໄມ້ ຕຸ໊, ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໄມ້ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ງົວ​ຍັງ​ຮູ້ຈັກ​ເຈົ້າຂອງ ແລະ​ລໍ​ກໍ​ຍັງ​ຮູ້ຈັກ​ບ່ອນ​ທີ່​ນາຍ​ເອົາ​ໄປ​ລ້ຽງ, ແຕ່​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ສໍ່ານັ້ນ​ເລີຍ. ພວກເຂົາ​ບໍ່​ເຂົ້າໃຈ​ຫຍັງ​ຈັກດີ້.”