Isaiah 1:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ທຈະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ຫລະມ່າ ສຸຍ ເຍີຍ ຍົ່ງ, ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ຟີງ. ອີ ຫຍູ່ງ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ຕຸ໊ ໂຕ໌ວ ໄຕ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະເກັດ​ໄຟ​ຍ່ອມ​ໄໝ້​ຫຍ້າແຫ້ງ​ໄດ້​ສັນໃດ ຄົນ​ແຂງແຮງ​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ການຊົ່ວ​ທີ່​ຕົນເອງ​ເຮັດ​ທຳລາຍ​ໄດ້​ສັນນັ້ນ ແລະ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຢັບຢັ້ງ​ການທຳລາຍ​ນັ້ນ​ໄດ້.