Isaiah 1:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຂູງ ເຕສ່ງ ສິ​ໂອນ ຕສີ້ງ ຮນັ້ງ ຕສົ໊ວ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ເຍີຍ ລິ່ວ, ຮນັ້ງ ຢຽມ ກວາ-ວວມ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ລິ່ວ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ຕສຸ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ແຕ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ເທົ່ານັ້ນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຢູ່; ແຕ່​ພັດ​ເປັນ​ເມືອງ​ທີ່​ຖືກ​ປິດລ້ອມ, ຂາດ​ສິ່ງ​ປ້ອງກັນ ແລະ​ເປັນ​ດັ່ງ​ຕູບ​ຂອງ​ຄົນ​ເຝົ້າ​ສວນອະງຸ່ນ ຫລື​ເປັນ​ດັ່ງ​ຖຽງໄຮ່​ຂອງ​ສວນ​ໝາກແຕງກວາ​ທີ່​ບໍ່ມີ​ຄົນ​ເຝົ້າ.