Isaiah 10:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ສິໂອນ ບົງ ເຖສົາ ເຢລູຊາເລມ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ອັດຊີເລຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຮຍ້ວ ເໝົາ, ເທສງ ກັ້ນ ໂຮລ, ມຕສີງ-ຈ໋າ ຮລັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ເມື່ອໝົດພາລະທີ່ເຮົາກຳລັງເຮັດຕໍ່ພູເຂົາຊີໂອນ ແລະໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມແລ້ວ ເຮົາຈະລົງໂທດກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍ ສຳລັບການອວດອົ່ງ ແລະການຈອງຫອງທຸກປະການຂອງລາວ.”