Isaiah 10:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂປ໊ວ ເທສງ ກັ້ນ ເກົ້າ ໂຮລ ຫລົ່ງ ໂປ໊ວ ກ໋ອຍ ດຢັ໋ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຟ? ໂອຈ໋ວ ເທສງ ກັ້ນ ເກົ້າ ໂຮລ ຫລົ່ງ ໂອຈ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຟ? ປຢ໊າ ໄມ້ ໄຮ່ ນັ້ນ ມ່ຽນ, ເຊ ມ່ຽນ ນັ້ນ ປຢ໊າ. ດຢັ໋ງ-ດົ໋ນ ໄມ້ ໄຮ່ ນັ້ນ ມ່ຽນ, ເຊ ມ່ຽນ ນັ້ນ ດຢັ໋ງ-ດົ໋ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຂວານ​ສາມາດ​ອ້າງ​ວ່າ ມັນ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກວ່າ​ຜູ້ຈັບຂວານ​ໄດ້​ຫລື? ເລື່ອຍ​ສຳຄັນ​ກວ່າ​ຄົນ​ທີ່​ໃຊ້​ເລື່ອຍ​ຫລື? ໄມ້ຄ້ອນ​ບໍ່ໄດ້​ຍົກ​ຄົນ​ຂຶ້ນ ແຕ່​ຄົນ​ໄດ້​ຍົກ​ໄມ້ຄ້ອນ​ຂຶ້ນ.”