Isaiah 10:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ອຈັງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ໂຕ໌ວ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເປ໋ນ ໂຕ໌ວ-ບຽດ. ຢຽມ ຢຽດ ຮນອຍ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ອັດຊີເລຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ອຈິ໊ມ-ໂທສວ ອຈິ໊ມ-ໝ່ວນ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າອົງເປັນແສງແຈ້ງຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ຈະເປັນໄຟນັ້ນ. ພຣະເຈົ້າອົງບໍຣິສຸດຂອງຊາດອິດສະຣາເອນຈະເປັນແປວໄຟນັ້ນ ຊຶ່ງຈະເຜົາຜານທຸກໆສິ່ງພາຍໃນວັນດຽວເທົ່ານັ້ນ ແມ່ນແຕ່ຕົ້ນໜາມກັບພຸ່ມໜາມກໍດີ.