Isaiah 10:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ອ໋ອຍ ເຄວີຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ, ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ຕ໋ອງ ລູ້ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ປຸນ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ ຕ໋ອງ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ງັດ​ຄົນ​ຍາກຈົນ​ບໍ່​ໃຫ້​ມີ​ສິດ​ຫຍັງ ທັງ​ບໍ່​ໃຫ້​ເຂົາ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຍຸດຕິທຳ​ດ້ວຍ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຢຶດເອົາ​ດິນດອນ​ຕ່ອນຫຍ້າ ທີ່​ເປັນ​ຂອງ​ແມ່ໝ້າຍ ແລະ​ເດັກ​ກຳພ້າ.