Isaiah 10:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ໄມ້ ເຂົາ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເວລາ​ນັ້ນ​ມາ​ເຖິງ ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ທີ່​ລອດຕາຍ​ມາ​ໄດ້ ຈະ​ບໍ່​ເພິ່ງພາ​ອາໄສ​ຊາດ​ທີ່​ເກືອບ​ຈະ​ທຳລາຍ​ພວກເຂົາ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ, ແຕ່​ພວກເຂົາ​ຈະ​ໄວ້ວາງໃຈ​ຢ່າງ​ແທ້ຈິງ​ໃນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ບໍຣິສຸດ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ.