Isaiah 10:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຕົ້ມ ທຈະ ຮງະ ດຢັ໋ງ-ອກວ້າ ດ໊າວ ດຸ໊ດ. ຮລັງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ກ໋ອຍ ເນົ້າ, ຮລັງ ໄຫ່ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໋ອຍ ເອຈ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຈະ​ນຳ​ພວກເຂົາ​ມາ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຕົກລົງ ດັ່ງ​ງ່າໄມ້​ຖືກ​ຕັດ​ຈາກ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ມັນ. ພວກ​ທີ່​ຄຸຍໂມ້​ແລະ​ຖື​ຕົນ​ວ່າ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ໃນ​ພວກເຂົາ ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ປໍ້າ​ລົງ ແລະ​ຖືກ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ.