Isaiah 10:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທສວດ ລິ໌ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ເຖສົາ ທສ້າງ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄຟ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່, ໄມ້ ເຕສ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຖສໍ່ ໄມ້ ຟິວ. ນິ່ນ ຖສໍ່ ຊູງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຖືກ​ຂ້າ​ໃນ​ສະໜາມຮົບ ຫລື​ຈະ​ຖືກ​ແກ່​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍເສິກ. ເຖິງ​ປານນັ້ນ​ກໍຕາມ ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ສິ້ນສຸດ​ເປັນ; ແຕ່​ມື​ພຣະອົງ​ຍັງ​ຢຽດ​ອອກ​ຢູ່​ເພື່ອ​ລົງໂທດ​ພວກເຈົ້າ.