Isaiah 11:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ຕົ້ມ ເກ້ ປຸນ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ, ແອ໋ງ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ເປຢີຍ ປູງ ລູ່ງ ກອນ, ປຸນ ຕສຸ ຢຽມ ດສ໋ານ ເຍີຍ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຈະ​ຍົກ​ທຸງ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ສັນຍານ ເພື່ອ​ສະແດງ​ໃຫ້​ຊົນຊາດ​ຕ່າງໆ​ຮູ້​ວ່າ ພຣະອົງ​ກຳລັງ​ເຕົ້າໂຮມ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ເຂົ້າກັນ ຄື​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ​ແລະ​ຢູດາຍ ທີ່​ກະຈັດ​ກະຈາຍ​ຢູ່​ຕາມ​ທິດ​ທັງ​ສີ່​ຂອງ​ໂລກ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ກັບຄືນ​ມາ.