Isaiah 11:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຊ້ຽມ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ, ຢ່າ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຕຸ໋ນ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຕສຸ ຕສັ໊ດ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເອຈ່ຍ ຫລີ່ງ ຕີ່ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຢ່າ ໄຕ໋ ເອ໊າະ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ຈະ​ຕັດສິນ​ຄົນ​ທຸກ​ລຳບາກ​ຢ່າງ​ຍຸດຕິທຳ​ ແລະ​ປ້ອງກັນ​ສິດທິ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ຕໍ່າຕ້ອຍ. ເມື່ອ​ເພິ່ນ​ສັ່ງ​ແລ້ວ​ຄົນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ໂທດກຳ ແລະ​ຄົນ​ກະທຳ​ການ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ຕ່າງ​ກໍ​ຈະ​ຕາຍໄປ​ສິ້ນ.