Isaiah 12:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ, “ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເທສງ ເມີ່ຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຟິວ ໝີ່ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ອອນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຖິງ​ມື້​ນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ຈະ​ຮ້ອງລຳ​ທຳເພງ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ສັນລະເສີນ​ພຣະອົງ ພຣະອົງ​ໄດ້​ໂກດຮ້າຍ​ຂ້ານ້ອຍ ແຕ່​ບັດນີ້​ພຣະອົງ​ເລົ້າໂລມ​ໃຈ ແລະ​ບໍ່​ໂກດຮ້າຍ​ຕໍ່ໄປ​ອີກ​ແລ້ວ