Isaiah 12:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝັ່ງ ມ່າະ! ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຂົາ ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ທຈະ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ດສູງ, ນິ່ນ ຢ່າ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ຄື​ພຣະ​ຜູ້ໂຜດຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ພຣະອົງ ແລະ​ບໍ່​ຢ້ານ. ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ, ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຊົງ​ເປັນ​ກຳລັງ​ແລະ​ບົດເພງ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ແລະ​ພຣະອົງ​ຊົງເປັນ​ຄວາມພົ້ນ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ແລ້ວ.