Isaiah 13:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຫລາຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່, ຢ່າ ຕີ່ງ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕັ໋ງ, ຢ່າ ຕສັ໊ດ ຈ໊ຽນ ມ່ຽນ ໂຕະ ມ່ຽນ ເທສງ-ໂຮລ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ເຮົາຈະນຳໄພພິບັດມາເທິງແຜ່ນດິນໂລກ ແລະລົງໂທດຄົນຊົ່ວຮ້າຍທຸກຄົນເພາະການບາບຂອງພວກເຂົາ. ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ຄົນອວດອົ່ງຈອງຫອງທຸກຄົນຖ່ອມໃຈ ແລະຈະລົງໂທດຄົນອວດດີແລະຄົນຮ້າຍກາດທຸກຄົນ.