Isaiah 13:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເປີ໊ຍ ຕສວັ໋ງ ກົ໊ວະ, ບາ​ບີ​ລົນ ເກົ້າ ເດສວີ່ຍ ເຈ໋ຍ, ເປ໋ນ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຕສີ້ງ. ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ໂສ​ດົມ ເຖສົາ ໂກ​ໂມ​ລາ, ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ບ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບາບີໂລນ​ເປັນ​ອານາຈັກ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ສວຍງາມ​ກວ່າ​ອານາຈັກ​ໃດໆ​ທັງໝົດ ເປັນ​ທີ່​ພູມໃຈ​ຂອງ​ຊາວ​ນະຄອນ. ເມືອງ​ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ຄື​ເມືອງ​ໂຊໂດມ ແລະ​ເມືອງ​ໂກໂມຣາ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ໂຄ່ນລົ້ມ​ແລ້ວ.