Isaiah 13:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບາ​ບີ​ລົນ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ, ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ. ໄມ້ ມ່າຍ ອາ​ຫລັບ ມ່ຽນ ຢຽມ ໜ່າຍ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ປູ໋ງ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ໜ່າຍ ປູ໋ງ ຢູ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ. ແມ່ນແຕ່​ນັກ​ເດີນທາງ​ຊາວ​ອາຣັບ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ກາງ​ເຕັນ​ໃສ່​ທີ່​ນັ້ນ ແລະ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ໄປ​ລ້ຽງ​ຝູງແກະ​ຂອງຕົນ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ.