Isaiah 13:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຮ່ຍ ຈູ໊-ເປນ, ຢຽມ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຫ່ວ, ເຮ່ຍ ຈູ໊ ຢຽມ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕິ່ນ ເຫ່ວ. ບາ​ບີ​ລົນ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ທໍ ດ໊າວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫໍຄອຍ​ກັບ​ຜາສາດ​ຣາຊວັງ​ຕ່າງໆ​ຈະ​ມີ​ສຽງດັງ​ກ້ອງ​ຂອງ​ໝາປ່າ​ແລະ​ໝາໄນ. ເວລາ​ຂອງ​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ​ໄດ້​ມາຮອດ​ສາ​ແລ້ວ ມື້​ຂອງ​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ​ກຳລັງ​ຈະ​ຈົບສິ້ນ​ລົງ​ແລ້ວ.”