Isaiah 13:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສະເກ້ງ! ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ຕສຸ ມຸນ, ເດສົ້າ ໂຄ້ວ, ນ້ຽວ ຈ໊ຽນ ຊິນ ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ ນໍ. ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເກົາ, ລ່ານ ໝັ່ງ ລ່ານ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮມຽນ ດສັ່ນ ຊິ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ບຽດ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາທຸກຄົນຈະຢ້ານກົວຍິ່ງ ແລະເຈັບປວດໜັກ ຄືເຈັບດັ່ງຜູ້ຍິງຈະຄອດລູກ. ພວກເຂົາຈະເບິ່ງກັນແລະກັນດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ ແລະສີໜ້າຂອງພວກເຂົາກໍຮູ້ສຶກເຜົາຮ້ອນດ້ວຍຄວາມອັບອາຍ.