Isaiah 14:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຝາວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ, ເກົ້າ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຫຮລີຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ເຢຍ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ເຍີຍ ບົງ, ເຊ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ໂກ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າໄດ້ເວົ້າໃນໃຈວ່າ, “ຂ້ອຍຈະຂຶ້ນໄປສະຫວັນ ແລະຕັ້ງບັນລັງຂອງຂ້ອຍໄວ້ໃນທີ່ສູງສຸດເໜືອດວງດາວຕ່າງໆ. ຂ້ອຍຈະຕ້ອງນັ່ງດັ່ງກະສັດເທິງພູທາງທິດເໜືອ ບ່ອນທີ່ພະທັງຫລາຍຊຸມນຸມກັນຢູ່ນັ້ນ.