Isaiah 14:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕສັ໋ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ຢ່າ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ມ່ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ດສ່ຳ ເຖົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍ້ອນ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ປະເທດ​ຂອງເຈົ້າ​ໃຫ້​ຮົກຮ້າງ​ເພພັງ ແລະ​ຂ້າ​ປະຊາຊົນ​ຂອງຕົນເອງ; ສະນັ້ນ ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້​ດັ່ງ​ກະສັດ​ອື່ນໆ. ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຈັກ​ຄົນ​ໃນ​ຄອບຄົວ​ອັນ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ຂອງເຈົ້າ​ນັ້ນ​ຈະ​ລອດຊີວິດ.