Isaiah 14:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ໄຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ເດສ່ງ ປ້າມ ເກນ, ແອ໋ງ ຫລຽບ ຕສີ້ງ ປວັ໊ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ໃຫ້​ການ​ສັງຫານໝູ່​ເລີ່ມ​ຂຶ້ນ​ສາ ພວກ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ກະສັດ​ຜູ້ນີ້​ຈະ​ຕາຍ ຍ້ອນ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ. ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ໃນ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ໄດ້​ປົກຄອງ​ແຜ່ນດິນ ຫລື​ສ້າງ​ບ້ານເມືອງ​ທັງຫລາຍ​ຂຶ້ນໃໝ່.