Isaiah 14:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ອະເຮນີ້ຍ ເຫວີ່ຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ຕິ້ວ ປຢ໊າ ເນົ້າ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽດ ຕິ້ວ ນາງ ອ໋ອຍ ທສວດ ຕິ້ວ ນາງ-ໂຕະ. ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ທສວດ ຕິ້ວ ຈູງ-ຮູ່ງ ໄດ໋.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ຟີລິດສະຕິນ​ເອີຍ ໄມ້ຄ້ອນ​ທີ່​ໃຊ້​ຕີ​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ​ຫັກ​ສາ​ແລ້ວ ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ຢ່າ​ສູ່​ຟ້າວ​ດີໃຈ. ເມືອ​ງູ​ໂຕໜຶ່ງ​ຕາຍໄປ ງູ​ໂຕ​ໂຫດຮ້າຍ​ທີ່ສຸດ​ກໍ​ຂຶ້ນ​ມາ​ແທນ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ໄຂ່ງູ​ຟັກ​ອອກ​ເປັນ​ໂຕ​ມັງກອນ.