Isaiah 14:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເກົ້າ ຈົ່ມ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ, ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ເປວີ໋ຍ, ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ, ຫງໍ່ ຫຮນາງ ໄຕ່. ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້ລ້ຽງ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຜູ້​ຍາກຈົນ ແລະ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ຢ່າງ​ປອດໄພ, ແຕ່​ພຣະອົງ​ຈະ​ສົ່ງ​ຄວາມ​ອຶດຢາກ​ອັນ​ຮ້າຍແຮງ​ມາ​ສູ່​ຊາວ​ຟີລິດສະຕິນ ແລະ​ສິ່ງນັ້ນ​ຈະ​ບໍ່​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ລອດຊີວິດ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ເລີຍ.