Isaiah 14:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຕົາ ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ ຝູງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ? ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ ຕສ໊ຽວ ຫລຽບ ສິ​ໂອນ. ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄຮ່ ຕຸ໊ ຢຽມ ໜ່າຍ ມ່າຍ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຮົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕອບ​ພວກ​ຜູ້ນຳຂ່າວ ທີ່​ມາ​ຈາກ​ຟີລິດສະຕິນ​ນັ້ນ​ຢ່າງໃດ? ພວກເຮົາ​ຈະ​ບອກ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ພູເຂົາ​ຊີໂອນ​ຂຶ້ນ​ແລ້ວ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຜູ້​ທີ່​ທົນທຸກ​ຈະ​ໄດ້​ພົບ​ຄວາມ​ປອດໄພ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ.”