Isaiah 14:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ຮວວດ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊກ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ໂຕະ ໄຫ່, ທສ້ຽວ ໄຫ່ ເຍີຍ ທຈະ ຕີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ກະທຳ​ການ​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈະ​ເວົ້າ​ເຍາະເຍິ້ຍ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ​ວ່າ: “ກະສັດ​ຜູ້​ຮ້າຍກາດ​ໄດ້​ລົ້ມລົງ​ແລ້ວ ເພິ່ນ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ກົດຂີ່​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ